Język

+86-17305847284
Wiadomości branżowe
Dom / Aktualności / Wiadomości branżowe / Jaki jest skład tkaniny? Prosty przewodnik po języku angielskim dotyczący odczytywania zawartości błonnika

Jaki jest skład tkaniny? Prosty przewodnik po języku angielskim dotyczący odczytywania zawartości błonnika

Poproś dziesięć osób z branży tekstylnej o określenie składu tkaniny, a usłyszysz tę samą myśl z dziesięciu różnymi akcentami: jest to lista włókien, z których wykonana jest tkanina, wraz z ich udziałem. Arkusz specyfikacji z informacją „100% poliester” lub „60% bawełna / 40% poliester” nie opisuje wyglądu tkaniny, jej ciężkości ani sposobu tkania. Odpowiada na jedno wąskie, bardzo praktyczne pytanie: z czego właściwie jest wykonany ten materiał?

To pytanie okazuje się jedną z najbardziej przydatnych rzeczy, jakie może zadać kupujący, projektant lub kierownik ds. zaopatrzenia, ponieważ zawartość włókien wpływa na wyczucie dłoni, trwałość, instrukcje dotyczące pielęgnacji, koszt i zachowanie odzieży po dwudziestu praniach.

Skład tkaniny zdefiniowany w prosty sposób

Skład tkaniny, również zapisywany jako zawartość włókien lub zawartość tkaniny, to rodzaj i procent każdego włókna tekstylnego w gotowej tkaninie, zwykle mierzony wagowo. Kiedy na etykiecie jest napisane 65% poliestru i 35% bawełny, oznacza to, że na każde sto gramów tej tkaniny około sześćdziesiąt pięć gramów włókna to poliester, a trzydzieści pięć to bawełna.

Przepis jest najbliższym codziennym porównaniem. Z tych samych składników w różnych proporcjach powstają zupełnie inne ciasta; te same włókna w różnych proporcjach dają zupełnie inne tkaniny. Lista składników to skład. Metoda, niezależnie od tego, czy jest to tkanina, czy dzianina, gładka lub żakardowa, barwiona lub drukowana, jest konstrukcją. Jedno i drugie ma znaczenie, ale jest rejestrowane osobno.

Kompozycja występuje zwykle w jednej z trzech postaci:

  • Pojedyncze włókno: 100% bawełna, 100% poliester, 100% len.
  • Mieszanka: dwa lub więcej włókien, których suma procentowa wynosi 100.
  • Mieszanka zawierająca śladowe włókna, np. 95% bawełny i 5% elastanu, gdzie niewielki dodatek radykalnie zmienia rozciągliwość.

Równie ważne jest to, jaki skład Ci nie powie. Nie ujawni splotu, wagi w gramach na metr kwadratowy, szerokości użytkowej, wykończenia ani trwałości kolorów. Te szczegóły należą do specyfikacji, a nie do linii składu.

Jak czytać etykietę składu tkaniny

Nauka czytania kompozycji zajmuje około dwóch minut i pozwala zaoszczędzić wielu kłopotów później:

  1. Znajdź linię zawartości, zwykle na etykiecie pielęgnacyjnej, w karcie specyfikacji lub na stronie produktu.
  2. Zwróć uwagę na kolejność. Włókno wymienione jako pierwsze zwykle ma największy udział.
  3. Dodaj procenty. Powinny one wynosić w sumie 100, chociaż często występują małe luki w zaokrągleniach.
  4. Sprawdź każdy element, nie tylko powłokę. Podszewki, łączenia, ściągacze i lamówki niosą ze sobą własną treść.
  5. Zidentyfikuj włókno, które zmienia zachowanie. Dwa procent elastanu lub niewielka ilość nylonu może znacznie zwiększyć odporność na rozciąganie i ścieranie, niż sugeruje liczba.

Włókna nadają tkaninie różne właściwości. Poniższa tabela zawiera krótkie informacje, które trzymamy pod ręką, gdy klienci pytają, dlaczego jedna tkanina jest chrupiąca, a inna płynna.

Włókno Co zazwyczaj przynosi Warto wiedzieć
Bawełna Miękkość, oddychalność, łatwe barwienie Wchłania się i powoli wysycha; łatwo się marszczy
Len (len) Wyraźna dłoń, chłodny dotyk, naturalna konsystencja Łatwo się gniecie; zmiękcza podczas prania
Poliester Wytrzymałość, zachowanie kształtu, szybkie schnięcie Wymaga ostrożnego wirowania, aby był miękki
Nylon Odporność na ścieranie, elastyczność Zwiększa trwałość nawet w małych porcjach
Wiskoza Miękka zasłona, jedwabisty połysk Słabszy, gdy jest mokry; wymaga delikatnej pielęgnacji
Wełna Ciepło, sprężystość i odprowadzanie wilgoci Można je filcować lub kurczyć bez ostrożności
Elastan Rozciąganie i regeneracja Zwykle 2-10%; wrażliwy na wysoką temperaturę

Skład to nie to samo co konstrukcja

W tym miejscu wiele briefów popełnia błąd. Satyna, diagonal, splot płócienny i żakard to konstrukcje: opisują sposób przeplatania się przędz. Bawełna, poliester, wełna i wiskoza to włókna: opisują, z czego wykonane są te przędze. Satyna może być jedwabiem, poliestrem lub wiskozą, a linia składu będzie w każdym przypadku odczytywana inaczej, mimo że połysk powierzchni wygląda podobnie.

Nazwy marketingowe zwiększają zamieszanie. „Sztuczny len” i „imitacja jedwabiu” opisują wygląd uzyskany dzięki wyborowi przędzy, splotowi i wykończeniu, a nie włóknu. Tkanina ze sztucznego lnu jest zwykle tkana z poliestru, aby imitować nieregularną fakturę lnu, a jej skład nadal brzmi: 100% poliester. Nasze własne tkanina lniana poliestrowa asortyment kieruje się tą logiką: nazwa opisuje wygląd, podczas gdy każda specyfikacja osobno i precyzyjnie określa zawartość błonnika.

Jacquard Fabrics with Defined Woven Structure Tkaniny żakardowe o określonej strukturze tkaniny Przeglądaj tkaniny żakardowe, których wzór jest wbudowany w splot, z podanym składem poliestru, bawełny i wiskozy, aby porównać strukturę i włókno. Zobacz produkt →

To samo dotyczy tkanin o strukturze strukturalnej. Wzory żakardowe definiuje się na podstawie sposobu, w jaki wzór jest wbudowany w splot, jednak dwa żakardy o identycznych wzorach mogą zachowywać się zupełnie inaczej, jeśli jeden jest z poliestru, a drugi z wiskozy.

Włókna naturalne, syntetyczne i regenerowane

Włókna tekstylne dzielą się na trzy szerokie rodziny, a wiedza, z którym z nich pracujesz, wyjaśnia większość zachowania tkaniny.

  • Włókna naturalne pochodzą z roślin lub zwierząt: bawełna, len, konopie, wełna, jedwab. Dobrze oddychają i wydają się znajome na skórze, ale różnią się w zależności od partii.
  • Włókna syntetyczne produkowane są z polimerów: poliestru, nylonu, akrylu, elastanu. Oferują spójność, siłę i przewidywalną wydajność.
  • Włókna regenerowane powstają z naturalnego surowca, który jest rozpuszczany i ponownie przędziony: wiskoza, modal, lyocell. Łączą pochodzenie roślinne z inżynieryjną zasłoną.

Żadna z tych rodzin nie jest automatycznie lepsza od pozostałych. Użytecznym pytaniem jest, jakich właściwości faktycznie potrzebuje dane zastosowanie końcowe. W przypadku porównywania tkaniny poliestrowej z imitowanym przez nią włóknem naturalnym, w osobnej notatce opisaliśmy praktyczne różnice między poliestrową tkaniną lnianą w kratę a naturalnym lnem.

Imitation Silk Fabrics for Practical Silk-Like Use Tkaniny z imitacji jedwabiu do praktycznego użytku przypominającego jedwab Zobacz imitacje jedwabiu z poliestru i nylonu, które naśladują drapowanie i połysk jedwabiu, a jednocześnie zapewniają łatwiejszą pielęgnację, odporność na zagniecenia oraz niższe koszty odzieży i dekoracji. Zobacz produkt →

Imitacja jedwabiu jest dobrą ilustracją: skład jest syntetyczny, serweta celowo przypomina jedwab, a w wielu zastosowaniach to połączenie jest bardziej praktyczne niż włókno, które odzwierciedla.

Dlaczego istnieją mieszanki i dlaczego małe procenty mają znaczenie

Mieszanie rzadko kiedy jest przypadkowe. Każde włókno jest dodawane, aby rozwiązać problem, którego nie udało się rozwiązać za pomocą pierwszego. Mieszanka bawełny i poliestru 60/40 zapewnia komfort bawełny, jednocześnie zmniejszając kurczenie się i marszczenie. Mieszanka bawełny i elastanu 95/5 zapewnia tkaninie wystarczającą regenerację, aby poruszać się wraz z ciałem. Niewielki udział nylonu w tkaninie o grubości tapicerki może zwielokrotnić jej odporność na ścieranie.

Więc kiedy czytasz mieszankę, czytaj to jako intencję. Zapytaj, które włókno znajduje się na twarzy, a które pod spodem, ponieważ w mieszance często są one ułożone celowo. Zapytaj także, co dzieje się w skrajnościach: ciepło, wilgoć i wielokrotne pranie wpływają inaczej na każde włókno, a najsłabsze ogniwo zwykle ustala instrukcję pielęgnacji.

Jak skład kształtuje sposób, w jaki nazywamy nasze tkaniny

W Tongxiang Miaoqisi Textile zajmujemy się produkcją, przetwarzaniem i sprzedażą tkanin z naszej bazy w Dayang Town, Tongxiang, Zhejiang od 2016 roku, pracując jako zintegrowany producent i sprzedawca dla klientów na całym świecie. Ponieważ znaczna część tej pracy jest wykonywana na zamówienie, skład jest zwykle pierwszą liczbą, którą przekazuje nam klient i pierwszą linijką specyfikacji, którą odsyłamy.

Nazwy naszych produktów zwykle zawierają trzy informacje: kod artykułu lub konstrukcji, wagę i zawartość włókien. Nazwa taka jak „1200C, 125 g/m², 100% poliester ze sztucznego lnu” nie jest językiem marketingowym. Jest to skompresowana specyfikacja, która przed wysłaniem próbki informuje kupującego, z czego wykonana jest tkanina, jaka jest ciężka i jaką powierzchnię imituje.

1200C 125gsm Polyester Faux Linen Fabric Tkanina ze sztucznego lnu o gramaturze 1200C i gramaturze 125 g/m2 Lekki sztuczny len o gramaturze 125 g/m2, wykonany w 99,99% z poliestru, odpowiedni na przezroczyste zasłony, obrusy i letnią odzież, gdzie liczy się len i łatwość pielęgnacji. Zobacz produkt →

Ten nawyk wynika raczej z doświadczenia niż teorii. Dysponując ponad 100 gatunkami tkanin w magazynie, każda na długości ponad 2000 metrów i ponad 200 działającymi krosnami, byliśmy świadkami, jak kilka procent poliestru lub domieszka elastanu przenosiło tkaninę z jednego przedziału cenowego do drugiego. Wpisanie kompozycji do nazwy zapewnia precyzję rozmowy.

Krótka lista kontrolna przed zatwierdzeniem tkaniny

  1. Uzyskaj na piśmie skład dla każdej kolorystyki i gramatury, którą planujesz zamówić.
  2. Sprawdź, czy wartości procentowe wynoszą 100 i odpowiadają próbce fizycznej, a nie tylko stronie marketingowej.
  3. Sprawdź, które włókno znajduje się na wierzchu, a które na plecach, jeśli jest to tkanina mieszana.
  4. Przetestuj włókno, które niesie ze sobą ryzyko: elastan pod kątem wysokiej temperatury, wiskoza pod kątem ścierania na mokro, poliester pod kątem mechacenia.
  5. Dopasuj etykietę pielęgnacyjną do składu, a nie do przyzwyczajenia.
  6. Przechowuj zachowaną próbkę wraz z zarejestrowanym jej składem, aby po kilku miesiącach móc dopasować kolejne zamówienie.

Ostatecznie określenie składu tkaniny polega na przeczytaniu listy składników przed oceną ciasta. Jest to zawartość włókien wyrażona w procentach wagowych, która obok konstrukcji, wagi i wykończenia jest jednym z niewielu czynników określających właściwości tkaniny. Wyjaśnij to na początku projektu, a większość niespodzianek na późniejszym etapie, od nieoczekiwanego skurczu po etykietę pielęgnacyjną niezgodną z rzeczywistością, po prostu się nie wydarzy.

Tongxiang Miaoqisi Textile Co., Ltd.
Miaoqisi to zintegrowana firma handlowo-produkcyjna specjalizująca się w produkcji, przetwarzaniu i sprzedaży tkanin tekstylnych. Naszym celem jest dostarczanie wysokiej jakości produktów tekstylnych klientom na całym świecie. Nasza nowoczesna fabryka zajmuje powierzchnię ponad 10 000 metrów kwadratowych, wyposażona jest w wiele linii produkcyjnych i wydajny system logistyczny. Utrzymujemy inwentarz ponad 100 odmian, każda o wielkości ponad 2000 metrów. Dzięki ponad 200 zaawansowanym krosnom i dziennej wydajności tkanin przekraczającej 60 000 metrów, możemy sprostać różnym specyfikacjom klientów. Nasz główny produkt, imitacja lnu, plasuje się w pierwszej trójce pod względem udziału w rynku, a klienci są na całym świecie.